Datenschutz / Privacy

Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

MyBicycle.parts läuft bei Google Cloud in der EU (Belgien), die Datenbank liegt bei Hetzner in Deutschland. Von Strava speichern wir nur, was für das Zählen der Kilometer nötig ist: Ihr Profil, Ihre Räder und je Aktivität die Distanz, den Typ und das verwendete Rad. Strecken, Orte, Zeiten und Gesundheitsdaten wie die Herzfrequenz speichern wir nicht.

Wir setzen keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung oder Werbung ein.

Verantwortlicher

Meerkat Software Solutions GmbH
Rantzaustrasse 2
22041 Hamburg
Deutschland
Vertreten durch: Frank Adrian
E-Mail: hallo@mybicycle.parts

Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet unser Hosting-Anbieter technische Daten wie Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt und Angaben zum Browser und speichert sie in Protokollen. Das ist nötig, um die Seiten sicher und zuverlässig auszuliefern und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).

Wir laden keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern.

Anmeldung mit Strava

Sie melden sich ausschließlich über Ihr Strava-Konto an, ein eigenes Passwort gibt es nicht. Wenn Sie den Zugriff bei Strava freigeben, übermittelt Strava uns Ihre Athleten-ID, Ihr Athletenprofil (zum Beispiel Name, Benutzername, Profilbild und, soweit Sie diese bei Strava angegeben haben, Wohnort, Land und Geschlecht), selten Ihre E-Mail-Adresse, die freigegebenen Berechtigungen und Zugangsschlüssel (Tokens). Die Tokens speichern wir verschlüsselt. Damit lesen wir Ihre Räder und Aktivitäten und schreiben den Wartungsbericht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags). Für Ihr Strava-Konto ist Strava, Inc. selbst verantwortlich, es gilt die Datenschutzerklärung von Strava.

Ihre Daten in MyBicycle.parts

  • Räder: Name, Marke, Modell, Baujahr, Rahmentyp, Gewicht, Gesamtkilometer und die Strava-ID des Rads
  • Teile: Teil, Marke, Kategorie, Kilometer, Verschleißgrenze, Einbau- und Ausmusterungsdatum
  • Aktivitäten: Strava-ID, Distanz, Aktivitätstyp und das verwendete Rad
  • Benachrichtigungen von Strava: Art des Ereignisses, betroffene Aktivität, Zeitpunkt und Stand der Verarbeitung

Strava benachrichtigt uns über neue, geänderte und gelöschte Aktivitäten. Daraufhin lesen wir die Aktivität bei Strava und buchen ihre Distanz auf das Rad und seine Teile. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen die Funktionen von MyBicycle.parts bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Andere Nutzer haben keinen Zugriff auf Ihre Räder, Teile und Aktivitäten.

Teile, die Sie neu anlegen (Kategorie, Marke und Name), landen im gemeinsamen Teilekatalog und sind für alle Nutzer sichtbar, ohne Bezug zu Ihnen oder Ihrem Rad.

Wartungsbericht in Strava

Wenn Sie die Berechtigung zum Schreiben von Aktivitäten erteilt haben und ein Teil fällig wird, schreiben wir einen Wartungsbericht unter die Beschreibung Ihrer Aktivität. Dafür lesen wir die aktuelle Beschreibung, Ihr eigener Text bleibt unverändert. Die Beschreibung speichern wir nicht. Der Bericht ist bei Strava so sichtbar wie die Aktivität selbst, also je nach Ihren Strava-Einstellungen auch für andere.

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern Ihre Daten, bis Sie Ihr Konto löschen lassen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Räder können Sie in der Anwendung selbst löschen, ihre Teile werden dabei mitgelöscht. Für die Löschung Ihres Kontos schreiben Sie bitte an hallo@mybicycle.parts.

Sie können den Zugriff jederzeit in Ihren Strava-Einstellungen unter „Meine Apps“ widerrufen. Sobald Strava uns das meldet, löschen wir Ihre Tokens und lesen keine Daten mehr von Strava.

KI-Vorschläge (Google Gemini)

Beim Import eines Rads schicken wir Marke, Modell und Baujahr des Rads an die Gemini API von Google, um die verbauten Teile vorzuschlagen. Ihren Namen, Ihre Strava-Daten oder andere Angaben zu Ihrer Person übermitteln wir dabei nicht. Die Anfrage kann auf Servern von Google außerhalb der EU verarbeitet werden, auch in den USA. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung in die USA ist über das EU-U.S. Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Hosting und Datenbank

Google Cloud

Website und Anwendung laufen bei Google Cloud (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) in der Region Belgien (europe-west1). Dort nutzen wir Cloud Run für Website und Anwendung, Cloud Tasks für die Verarbeitung der Strava-Benachrichtigungen und Secret Manager für Zugangsdaten. Ein Zugriff durch die Google LLC in den USA ist nicht auszuschließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA ist über das EU-U.S. Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Hetzner

Ihr Konto, Ihre Räder, Teile und Aktivitäten speichern wir in einer Datenbank bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in Rechenzentren in Deutschland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsverarbeitung

Mit unseren technischen Dienstleistern Google und Hetzner haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: ein Cookie, damit Sie nach der Anmeldung 30 Tage angemeldet bleiben, und während der Anmeldung ein Cookie für 10 Minuten, das die Anfrage an Strava absichert. Im lokalen Speicher Ihres Browsers merken wir uns außerdem nur, ob Sie zuletzt angemeldet waren, damit beim nächsten Besuch gleich die Anwendung erscheint. Ohne diese Angaben ist der geschützte Bereich nicht nutzbar. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO).

Verschlüsselung

Die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern ist per TLS verschlüsselt. Die Strava-Tokens speichern wir zusätzlich verschlüsselt in der Datenbank.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie diese Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
  • Berichtigung falscher Daten (Art. 16)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient Rechtsansprüchen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Privacy policy

English translation for convenience. In case of doubt, the German version applies.

The essentials in brief

MyBicycle.parts runs on Google Cloud in the EU (Belgium), the database is hosted by Hetzner in Germany. From Strava we only store what is needed to count the kilometers: your profile, your bikes and, per activity, the distance, the type and the bike used. We do not store routes, locations, times or health data such as heart rate.

We do not use any analytics or advertising tools.

Controller

Meerkat Software Solutions GmbH
Rantzaustrasse 2
22041 Hamburg
Deutschland
Represented by: Frank Adrian
Email: hallo@mybicycle.parts

Visiting the website

When you open our pages, our hosting provider processes technical data such as your IP address, the page requested, the time and information about your browser, and stores it in logs. This is necessary to deliver the pages securely and reliably and to find errors. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation).

We do not load fonts, scripts or images from third-party servers.

Signing in with Strava

You sign in exclusively with your Strava account; there is no separate password. When you grant access on Strava, Strava sends us your athlete ID, your athlete profile (for example name, username, profile picture and, if you entered them on Strava, city, country and sex), rarely your email address, the permissions granted and access keys (tokens). We store the tokens encrypted. We use them to read your bikes and activities and to write the maintenance report.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of the user agreement). Strava, Inc. is itself responsible for your Strava account; the Strava privacy policy applies.

Your data in MyBicycle.parts

  • Bikes: name, brand, model, year, frame type, weight, total distance and Strava gear ID
  • Parts: part, brand, category, kilometers, wear limit, date added and date retired
  • Activities: Strava ID, distance, activity type and the bike used
  • Notifications from Strava: type of event, activity concerned, time and processing status

Strava notifies us about new, changed and deleted activities. We then read the activity from Strava and book its distance to the bike and its parts. We process this data to provide the features of MyBicycle.parts (Art. 6 (1) (b) GDPR). Other users have no access to your bikes, parts and activities.

Parts you create (category, brand and name) are added to the shared parts catalog and are visible to all users, without any reference to you or your bike.

Maintenance report in Strava

If you granted the permission to write activities and a part becomes due, we write a maintenance report below the description of your activity. For this we read the current description; your own text stays unchanged. We do not store the description. On Strava, the report is as visible as the activity itself, so depending on your Strava settings also to others.

Retention and deletion

We store your data until you have your account deleted, unless statutory retention obligations apply. You can delete bikes yourself in the application; their parts are deleted with them. To delete your account, please write to hallo@mybicycle.parts.

You can revoke access at any time in your Strava settings under “My Apps”. As soon as Strava notifies us, we delete your tokens and no longer read any data from Strava.

AI suggestions (Google Gemini)

When you import a bike, we send its brand, model and year to the Google Gemini API to suggest the installed parts. We do not send your name, your Strava data or any other information about you. The request may be processed on Google servers outside the EU, including the USA. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR. Transfers to the USA are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework and EU standard contractual clauses.

Hosting and database

Google Cloud

The website and application run on Google Cloud (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) in the Belgium region (europe-west1). We use Cloud Run for the website and application, Cloud Tasks to process Strava notifications and Secret Manager for credentials. Access by Google LLC in the USA cannot be ruled out. The legal basis is Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR. Transfers to the USA are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework and EU standard contractual clauses.

Hetzner

We store your account, bikes, parts and activities in a database at Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in data centers in Germany. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

Data processing agreements

We have concluded data processing agreements according to Art. 28 GDPR with our technical service providers Google and Hetzner.

Cookies and local storage

We only use technically necessary cookies: one that keeps you signed in for 30 days, and one that secures the request to Strava for 10 minutes during sign-in. In your browser's local storage we also only remember whether you were signed in last time, so that the application appears right away on your next visit. The protected area cannot be used without them. The legal basis is § 25 (2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (b) GDPR. We do not use marketing cookies.

Contact by email

When you write to us, we process your information to answer your request (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR).

Encryption

The connection between your device and our servers is encrypted with TLS. In addition, we store the Strava tokens encrypted in the database.

Your rights

Under the GDPR you have these rights:

  • Access to your stored data (Art. 15)
  • Rectification of incorrect data (Art. 16)
  • Erasure of your data (Art. 17)
  • Restriction of processing (Art. 18)
  • Data portability (Art. 20)
  • Withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7 (3))

Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you can object at any time for reasons arising from your particular situation. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds or the processing serves legal claims.

You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.